Una de las muchas diferencias entre España y Reino Unido es el tallaje de moda, ropa y zapatos. Creo que a muchos nos ha pasado que al llegar a Reino Unido y querer comprar algo nos hemos preguntado “¿a qué talla corresponde esto?”.
Aunque muchas tiendas tienen marcada su ropa con diferentes tallajes internacionales, con estas tablas queremos ayudar a aquellos que llegan nuevos y se pierden un poco con las equivalencias de tallas entre Reino Unido y España. ¡Al menos las tallas marcadas en letras (S, M, L) son iguales!
- Equivalencias tallas de ropa mujer UK y España
- Equivalencias tallas de ropa para hombre en UK
- Equivalencias tallas de ropa infantil
Equivalencias tallas de ropa mujer UK y España
Equivalencia tallas ropa mujer
| ES | 34 | 36 | 38 | 40 |
| UK | 6 | 8 | 10 | 12 |
| ES | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 |
| UK | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 |
Equivalencia tallas sujetadores
| ES | 80 | 85 | 90 | 95 |
| UK | 30 | 32 | 34 | 36 |
| Copa ES | AA | A | B | C |
| Copa UK | AA | A | B | C |
| ES | 100 | 105 | 110 |
| UK | 38 | 40 | 42 |
| Copa ES | D | E | F |
| Copa UK | D | DD | E |
Equivalencia tallas zapatos mujer
| ES | 35 | 36 | 37 | 38 |
| UK | 2,5 | 3 | 4 | 5 |
| ES | 39 | 40 | 41 | 42 |
| UK | 6 | 7 | 7,5 | 8 |
Equivalencias tallas de ropa para hombre en UK
Equivalencia tallas ropa hombre
| ES | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 |
| UK | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 |
| ES | 44 | 46 | 48 | 50 |
| UK | 16 | 18 | 20 | 22 |
Equivalencia tallas camisas hombre
Ancho del cuello
| ES (cm) | 38 | 39 | 40-41 | 42 |
| UK (pulgadas) | 15 | 15,5 | 16 | 16,5 |
| ES (cm) | 43 | 44 | 45-46 |
| UK (pulgadas) | 17 | 17,5 | 18 |
Ancho del pecho
| ES (cm) | 92-97 | 97-102 | 104-109 | 112-117 | 119-124 |
| UK (in) | 36-38 | 38-40 | 41-43 | 44-46 | 47-49 |
Equivalencia tallas zapatos caballero
| ES | 41 | 42 | 43 | 44 |
| UK | 7,5 | 8 | 9 | 9,5 |
| ES | 44 | 45 | 46 | 47 |
| UK | 9,5 | 10,5 | 11 | 12 |
Equivalencias tallas de ropa infantil
Una diferencia con la que me he encontrado al comprar ropa de bebé o infantil es que las marcas británicas tallan por lo general un poco más grande que tallas españolas o francesas. Así que os recomiendo comparar muy bien las tallas antes de comprar (o incluso comprar un par para luego probárselo).
Al igual que en España la talla va por edades pero, sobre todo para bebés, os recomiendo fijaros en peso y altura. Mirar bien las etiquetas y si estáis comprando online mirar las guías de talla de cada tienda.
| Meses | Recién nacido | 1 mes | 0-3 meses | 3-6 meses | 6-9 meses |
| Peso en kilos | 3.2 kgs | 4.5 kgs | 6 kgs | 8 kgs | 9 kgs |
| Peso en libras | 7 lbs | 10 lbs | 13 lbs | 17 lbs | 19lbs |
| Altura en cm | 50 | 54 | 62 | 69 | 72 |
| Altura en in | 19,5 | 21 | 24,5 | 27 | 28 |
| Meses | 9-12 meses | 12-18 meses | 18-24 meses | 24-36 meses |
| Peso en kilos | 10 kgs | 11 kgs | 12.5 kgs | 14.5 kgs |
| Peso en libras | 22 lbs | 24 lbs | 27 lbs | 32 lbs |
| Altura en cm | 76 | 83 | 90 | 98 |
| Altura en in | 30 | 32 | 35,5 | 38 |
| Años | 3-4 | 4-5 | 5-6 | 6-7 | 7-8 | 8-9 |
| Altura (cm) | 104 | 106 | 110 | 122 | 128 | 134 |
| Ancho pecho (cm) | 56 | 57 | 58 | 61 | 64 | 67 |
| Ancho cintura (cm) | 53 | 54 | 55 | 56.5 | 58 | 59.5 |
| Años | 9-10 | 10-11 | 11-12 | 12-13 | 13-14 |
| Altura (cm) | 140 | 146 | 152 | 158 | 164 |
| Ancho pecho | 70 | 73 | 76 | 79 | 82 |
| Ancho cintura | 61-61.5 | 62.5-63.5 | 64-65.5 | 65.5-67.5 | 67-69.5 |
Para zapatos mirar bien la web y si vais a tienda que os midan el pie del niño. Muchas tiendas además de la talla tienen en cuenta el ajuste de ancho.
Calzado infantil
| ES | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| UK | 5,5 | 6 | 7 | 7,5 | 8,5 |
| Largo de pie en cm | 13,6 | 14,2 | 14,8 | 15,4 | 16,1 |
| ES | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| UK | 9 | 10 | 11 | 11,5 | 12,5 |
| Largo de pie en cm | 16,7 | 17,3 | 17,9 | 18,5 | 19,2 |
| ES | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |
| UK | 13 | 1 | 1,5 | 2,5 | 3,5 |
| Largo de pie en cm | 19,8 | 20,5 | 21,1 | 21,7 | 22,4 |
Esperamos que estas tablas con las equivalencias de tallas entre España y UK os ayuden para vuestras compras 🙂
Recordar que tenemos un completo post sobre ir de compras en Londres, donde os hablamos de las principales zonas de compras, centros comerciales, o mercadillos.
Por cierto, que no os extrañe encontrar más tallas que en España. Muchas de las grandes cadenas venden hasta la talla 50 y es normal encontrar colecciones específicas como petite, tall o plus. Quizá os interese leer nuestro artículo Vocabulario en inglés para las tiendas de ropa.
¿Cómo ha sido vuestra experiencia a la hora de comprar ropa en UK? No dudéis en dejarnos un comentario.
