Hoy ponemos rumbo a Sheffield, en el norte de Inglaterra. A solo cuatro horas en tren desde Londres, esta ciudad de medio millón de habitantes combina lo mejor del entorno natural británico con una rica historia industrial, una vibrante vida universitaria y una oferta cultural cada vez más interesante. Si buscas un destino menos turístico pero lleno de carácter, Sheffield es una opción que merece la pena explorar.
Una ciudad verde junto al Peak District
Sheffield es una de las ciudades más verdes del Reino Unido. No solo cuenta con más de 250 parques y jardines, sino que está a las puertas del Peak District National Park, un paraíso para los amantes del senderismo, el ciclismo o simplemente del aire puro. Sus páramos, bosques y vistas panorámicas son ideales para una escapada al campo. Aprovecha y acércate también a Chatsworth House, una de las grandes mansiones señoriales de Inglaterra, con jardines que parecen sacados de una película.
Si estás pensando en conocer el Peak District te recomendamos leer nuestro artículo Peak District una joya en el corazón de Inglaterra.
Una ciudad que ha sabido reinventarse
Aunque Sheffield creció al ritmo del acero y la industria durante el siglo XIX, en las últimas décadas se ha transformado en una ciudad moderna y acogedora. Sus antiguas fábricas han dado paso a espacios culturales, zonas verdes y calles llenas de vida. Aquí la arquitectura no busca deslumbrar, pero sí cuenta historias: casas bajas, plazas llenas de carácter y un uso del agua como elemento urbano que sorprende.
Si visitas la ciudad en primavera o verano, te darás cuenta de lo rápido que se llenan los parques, terrazas y plazas cuando sale el sol. El ambiente es relajado y contagioso.
Cultura, historia y vida local
Uno de los lugares que no deberías perderte es el Town Hall, una imponente muestra de arquitectura victoriana situada en pleno centro. Frente a él se abre Peace Gardens, una plaza animada con fuentes y zonas verdes ideal para hacer una pausa o sentarse a observar la vida local.
A pocos metros está Millennium Square, que actúa como puerta de entrada al Winter Garden, un invernadero urbano con más de 2.000 especies de plantas. Todo este conjunto urbano refleja perfectamente el espíritu de renovación de Sheffield.

El arte y la historia también tienen su espacio en la Millennium Gallery, un museo gratuito donde descubrirás la importancia de Sheffield en la producción de acero y cuchillería. En su interior encontrarás exposiciones sobre diseño y arte contemporáneo, así como conexiones con el cercano Graves Gallery. La historia más antigua se vive en la Catedral de Sheffield, cuyos orígenes se remontan al siglo XI y que aún hoy funciona como sede de la diócesis anglicana.
Si te interesa la música y los eventos, echa un vistazo a la programación del City Hall, una sala de conciertos y espectáculos con una intensa agenda. También es el lugar donde se celebran muchas graduaciones universitarias, una muestra de lo viva que está la ciudad.
Vida nocturna y ambiente joven
Con dos universidades y decenas de miles de estudiantes, Sheffield tiene una vida nocturna muy animada. La zona de West Street concentra gran parte del ocio nocturno: bares, pubs, locales con música en directo y restaurantes para todos los gustos. Aquí se sale entre semana y el ambiente es especialmente vibrante en época universitaria.
Pero si prefieres un plan más relajado, encontrarás también cervecerías artesanas, cafés independientes y mercados gastronómicos como el Cutlery Works, un food hall moderno y perfecto para probar propuestas locales e internacionales.
Fútbol, historia industrial y mucho carácter
Sheffield no solo fue un referente de la revolución industrial, sino que también es considerada una de las cunas del fútbol moderno. Aquí nació el primer club de fútbol del mundo, el Sheffield F.C., y también se encuentra el estadio más antiguo aún en uso, Sandygate Road, sede del Hallam FC. Esta tradición deportiva forma parte del alma de la ciudad y se respira en cada esquina.

Dónde dormir en Sheffield
Si estás planeando una visita a Sheffield, aquí tienes algunas opciones de alojamiento para distintos presupuestos y estilos de viaje:
Mercure Sheffield St Paul’s Hotel & Spa: Ubicado en el corazón de la ciudad, junto al Winter Garden. Ideal si buscas comodidad, spa y buenas vistas sin renunciar a una ubicación excelente.
Leopold Hotel: Hotel boutique en un edificio histórico. Una opción con estilo, muy bien situada cerca de restaurantes, tiendas y el Ayuntamiento.
easyHotel Sheffield: Opción muy básica pero práctica si tu prioridad es ahorrar. Está a pocos minutos a pie de la estación de tren y del centro histórico.
Jonas Hotel: Dentro del campus universitario, es moderno, funcional y económico. Perfecto para estancias cortas o para quienes buscan ambiente juvenil.
Sheffield no es la ciudad más conocida del Reino Unido, pero sí una de las que más sorprenden. Verde, auténtica, con historia y alma joven, es un destino ideal si te apetece salir de los circuitos turísticos habituales y descubrir otra cara de Inglaterra. Haz la maleta y ven a comprobarlo.